A real comparison of hiring a professional wedding DJ versus using a Spotify playlist with a rented speaker — including the hidden costs most couples overlook.